Yasmine Anouar
Translation – Subtitling – Transcription
Passion-driven English to French translator always looking for ways to improve. Meticulous language lover in a constant learning process. Capable of translating very fast while maintaining excellent quality of work. Very flexible and has translated many different types of documents during academic studies which has resulted in wonderful research skills and the eagerness to tackle almost any subject. Pays great attention to detail and focuses on getting the message across with precision, clarity and cultural awareness.
FRENCH
ENGLISH
CHINESE
NORWEGIAN
Level99 Esports Creative Agency - Freelance translation from English to French
- Specific esports/gaming related vocabulary
- Urgent translation that needed to be delivered in less than 24 hours
- Communication with customer to ensure translation accuracy
Stavanger Tourist Office (Norway) - Internship
- Communication with visitors in multiple languages
- Sale of various items (souvenirs) as well as tour tickets
- Publication and updating of events and other products on website
“Yasmine Anouar accepted all tasks with commitment and completed them to our full satisfaction. Her appearance towards customers and colleagues was always very friendly and courteous.”
Master’s degree in Translation and Multilingual Communication (student)
English / Chinese
University of Orléans, ORLÉANS (45000), France
Bachelor’s degree in Applied Foreign Languages
English / Chinese
Higher Education Centre (CES), CHÂTEAUROUX (36000), France
Able to deal with tight deadlines
Excellent research skills
Efficient
Open to criticism
Autonomous
Versatile
